Swollowed up in the sound of my screaming
Cannot cease for the fear
Of how I long for the deep sleep dreaming
The gooddes of imaginary light
Chorus:
In my field of paper flowers
And candy clouds of lullaby
Alie inside myself forhours
And wath my purple sky over me
I linger in my the doorway
Of alarm clock screaming mosters
Calling my name
Let me stay
Where the wind will whisper to me
Where the raindrops as they\'re falling tella story
Chorus:
In my field of paper flowers
Ad candy clouds of lullaby
A lie insid myself for hours
And watch my purple sky over me
If you need to leave the world you live in
Lay you head downsnd stay a while
Thhough you may not renember dreaming
Something waits for you to breathe again
Chorus:
In my field of paper flowers
And candy clouds of lullaby
A lie inside myself for hours
And watch my purple sky over me

Начало

Глотая звуки моего крика
Я не могу прекратить бояться
Как же долго я ждала глубокого сна
Добрая богиня воображаемого света

Припев:
В моём поле бумажных цветов
И сладких облаков колыбель
Лгу внутри себя в течение времени
И смотрю, как моё пурпурное небо плывёт надо мной

Я позвонила в дверь
Тревожно звучат часы, монстры
Кричат моё имя
Позволь мне остаться
Где ветер шепчет мне
Где капли, падая рассказывают сказку

Припев:
В моём поле бумажных цветов
И сладких облаков колыбель
Лгу внутри себя в течении времени
И смотрю, как моё пурпурное небо плывёт надо мной

Если тебе понадобиться оставить мир
То ты живи во лжи, а голову пока оставь внизу
Думаю ты можешь не вспомнить сон
Ждёшь чтобы что-то тихо сказать, ждёшь снова

Припев:
В моём поле бумажных цветов
И сладких облаков колыбель
Лгу себе в течении времени
И смотрю, как моё пурпурное небо плывёт надо мной

Catch me as i fall
Say you're here and it's all over now
Speaking to the atmosphere
No one's here and i fall into myself
This truth drives me into madness
I know i can stop the pain if i will it all away

Don't turn away
(Don't give in to the pain)
Don't try to hide
(Though they're screaming your name)
Don't close your eyes
(God knows what lies behind them)
Don't turn out the light
(Never sleep never die)

I'm frightened by what i see
But somehow i know that there's much more to come
Immobilized by my fear
And soon to be blinded by tears
I can stop the pain if i will it all away

Don't turn away
(Don't give in to the pain)
Don't try to hide
(Though they're screaming your name)
Don't close your eyes
(God knows what lies behind them)
Don't turn out the light
(Never sleep never die)

Fallen angels at my feet
Whispered voices at my ear
Death before my eyes
Lying next to me i feer
She beckons me shall i give in
Upon my end shall i begin
Forsaking all I've fallen fir i rise to meet the end

Whisper ¤

Catch me as i fall
Say you're here and it's all over now
Speaking to the atmosphere
No one's here and i fall into myself
This truth drives me into madness
I know i can stop the pain if i will it all away

Don't turn away
(Don't give in to the pain)
Don't try to hide
(Though they're screaming your name)
Don't close your eyes
(God knows what lies behind them)
Don't turn out the light
(Never sleep never die)

I'm frightened by what i see
But somehow i know that there's much more to come
Immobilized by my fear
And soon to be blinded by tears
I can stop the pain if i will it all away

Don't turn away
(Don't give in to the pain)
Don't try to hide
(Though they're screaming your name)
Don't close your eyes
(God knows what lies behind them)
Don't turn out the light
(Never sleep never die)

Fallen angels at my feet
Whispered voices at my ear
Death before my eyes
Lying next to me i feer
She beckons me shall i give in
Upon my end shall i begin
Forsaking all I've fallen fir i rise to meet the end

I linger in the doorway,
Of alarm clock screaming monsters calling my name,
Let me stay, where the wind will whisper to me,
Where the raindrops, as they\'re falling, tell a story.
In my field of paper flowers,
And candy clouds of lullaby,
I lie inside myself for hours,
And watch my purple sky fly over me.
Don\'t say I\'m out of touch,
With this rampant choas - Your reality.
I know well what lies beyond my sleeping refuge,
The nightmare, I built my own world to escape.
In my field of paper flowers,
And candy clouds of lullaby.
I lie inside myself for hours,
And watch my purple sky fly over me.
Swallowed up in the sound of my screaming,
Cannot cease for the fear of silent nights.
Oh how I long for that deep-sleep dreaming,
The goddess of imaginary light.
In my field of paper flowers,
And candy clouds of lullaby.
I lie inside myself for hours,
And watch my purple sky fly over me.

Вымышленный

Я задерживаюсь в дверном проеме,
Кричащими монстрами будильника, зовущих меня по имени.
Позвольте мне остаться, где ветер будет шептать мне,
Где капли дождя, падая, расскажут мне сказку

В моем мире бумажных цветов,
И конфетных облаков из колыбельной,
Я нахожусь в себе часами,
И наблюдаю как пурпурное небо проплывает надо мною.

Не говори, что я не имею представления
Об этом безумном хаосе – твоей реальности.
Я хорошо знаю, что находится за пределами моего убежища сна,
Кошмар, которого чтобы избежать, я создала свой мир

В моем мире бумажных цветов,
И конфетных облаков из колыбельной,
Я нахожусь в себе часами,
И наблюдаю как пурпурное небо проплывает надо мною.

Погрузившись в звук своего крика
Не могу остановиться из за страха тихих ночей.
О, как я далека от глубокого мира сновидений,
Богиня вымышленного света.

В моем мире бумажных цветов,
И конфетных облаков из колыбельной,
Я нахожусь в себе часами,
И наблюдаю как пурпурное небо проплывает надо мною.

I’m so tired of being here
Suppressed by all of my childish fears
And if you have to leave
I wish that you would just leave
Because your presence still lingers here
And it won't leave me alone
These wounds won't seem to heal
This pain is just too real
There's just too much that time cannot erase
When you cried I’d wipe away all of your tears
When you'd scream I’d fight away all of your fears
And I’ve held your hand through all of these years
But you still have all of me
You used to captivate me
By your resonating light
But now I’m bound by the life you left behind
Your face it haunts my once pleasant dreams
Your voice it chased away all the sanity in me
These wounds won't seem to heal
This pain is just too real
There's just too much that time cannot erase
When you cried I’d wipe away all of your tears
When you'd scream I’d fight away all of your fears
And I’ve held your hand through all of these years
But you still have all of me
I’ve tried so hard to tell myself that you're gone
And though you're still with me
I’ve been alone all along

Моя бессмертная

Я больше не хочу быть здесь,
Угнетённая своими детскими страхами.
Если тебе нужно уйти,
Я хочу, чтобы ты просто взял и ушёл,
Потому что я всё ещё ощущаю твоё присутствие,
А это не даёт мне покоя.

Эти раны никак не заживают,
А эта боль слишком реальна.
Время не может стереть слишком многое.

Когда ты плакал, я вытирала твои слёзы.
Когда ты кричал, я прогоняла прочь все твои страхи.
Я держала твою руку все эти годы,
Но и по-прежнему я всецело принадлежу тебе.

Раньше ты очаровывал меня
Своим внутренним светом.
Но теперь я привязана к тебе жизнью, которую ты оставил позади.
Твоё лицо преследует меня в моих когда-то прекрасных снах,
А твой голос лишил меня разума.

Эти раны никак не заживают,
А эта боль слишком реальна.
Время не может стереть слишком многое.

Когда ты плакал, я вытирала твои слёзы.
Когда ты кричал, я прогоняла прочь все твои страхи.
Я держала твою руку все эти годы,
Но и по-прежнему я всецело принадлежу тебе.

Я пыталась убедить себя в том, что ты ушёл.
И хотя ты всё ещё со мной,
Я всегда одна.

You're too important for anyone
You play the role of all you want to be
But I - I know who you really are
You're the one who cries when you're alone
But where will you go
With no one left to save you from yourself
You can't escape
You can't escape
You think that I can't see right through your eyes
Scared to death to face reality
No one seems to hear your hidden cries
You're left to face yourself alone
But where will you go
With no one left to save you from yourself
You can't escape the truth
I realize you're afraid
But you can't abandon everyone
You can't escape
You don't want to escape
I'm so sick of speaking words that no one understands
Is it clear enough that you can't live your whole life all alone
I can hear you in a whisper but you can't even hear me screaming
Where will you go
With no one left to save you from yourself
You can't escape the truth
I realize you're afraid
But you can't reject the whole world
You can't escape
You won't escape
You can't escape
You don't want to escape

Куда ты денешься?

Ты слишком важен для каждого.
Ты играешь роли тех, кем хотел бы стать.
Но только я - я знаю, кто ты на самом деле:
Ты - из тех, кто плачет в одиночестве.

Но куда ты денешься?
Никто не собирается спасать тебя от самого себя.
Ты не можешь убежать,
Ты не можешь убежать.

Ты думаешь, я не могу видеть правду в твоих глазах,
Испуганных до смерти от увиденной действительности.
Ясно, что никто не слышит крики твоей души.
Ты остался один на один с собой.

Но куда ты денешься?
Никто не собирается спасать тебя от самого себя.
Ты не можешь избежать правды.
Я вижу, что ты боишься,
Но ты не можешь всех бросить.
Ты не можешь убежать,
Ведь ты не хочешь этого.

Я так устала говорить слова, которые никому не понятны.
Неужели еще не до конца понятно, что ты не можешь всю жизнь быть один?
Я слышу твой шепот, а ты не слышишь меня, даже если я кричу.

Куда ты денешься?
Никто не собирается спасать тебя от самого себя.
Ты не можешь избежать правды.
Я вижу, как ты боишься,
Но ты не можешь отвергнуть весь мир.
Ты не можешь убежать,
Ты не убежишь,
Ты не можешь убежать,
Да ты и не хочешь этого.

I still remember the world
From the eyes of a child
Slowly those feelings
Were clouded by what I know now
Where has my heart gone
An uneven trade for the real world
I want to go back to
Believing in everything and knowing nothing at all
I still remember the sun
Always warm on my back
Somehow it seems colder now
Where has my heart gone
Trapped in the eyes of a stranger
I want to go back to
Believing in everything

Мир невинности

Раньше я смотрела на мир
Глазами ребёнка.
Но постепенно на смену тем чувствам
Пришли знания и опыт взрослой жизни.

Что случилось с моим сердцем?
Оно пало в неравной схватке за мир реальности.
Я хочу вернуться назад, к тому состоянию, в котором
Я во всё верила и ничего не знала.

Раньше солнце
Согревало меня.
Но теперь его лучи кажутся холодными.

Что случилось с моим сердцем?
Оно оказалось в ловушке глаз незнакомца.
Я хочу вернуться назад, к тому состоянию, в котором
Я во всё верила…

Give me a reason to believe that you're gone
I see your shadow so I know they're all wrong
Moonlight on the soft brown earth
It leads me to where you lay
They took you away from me but now I'm taking you home
[Chorus:]
I will stay forever here with you
My love
The softly spoken words you gave me
Even in death our love goes on
Some say I'm crazy for my love, Oh my love
But no bonds can hold me from your side, Oh my love
They don't know you can't leave me
They don't hear you singing to me
[Chorus]
And I can't love you, anymore than I do

Даже после смерти

Дай мне причину, чтобы я поверила, что тебя нет.
Я вижу твою тень, поэтому я знаю - они все неправы.
лунный свет на мягкой коричневой земле
Ведет меня туда, где ты лежишь,
Они отняли тебя у меня, но сейчас я забираю тебя домой

[Припев:]
Я останусь здесь навсегда с тобой,
Моя любовь,
тихо произнесенные тобой слова:
Даже после смерти наша любовь продолжается...

Некоторые говорят, что я сошла с ума от своей любви, о моей любви,
Но никакие оковы не удержат меня от тебя, о моя любовь,
Они не знают, что ты не можешь оставить меня,
Они не слышат, как ты поешь мне

[Припев]

И я не могу любить тебя больше, чем уже люблю...

Dear my love, haven't you wanted to be with me
And dear my love, haven't you longed to be free
I can't keep pretending that I don't even know you
And at sweet night, you are my own
Take my hand

We're leaving here tonight
There's no need to tell anyone
They'd only hold us down
So by the morning light
We'll be half way to anywhere
Where love is more than just your name

I have dreamt of a place for you and I
No one knows who we are there
All I want is to give my life only to you
I've dreamt so long I cannot dream anymore
Let's run away, I'll take you there

We're leaving here tonight
There's no need to tell anyone
They'd only hold us down
So by the morning light
We'll be half way to anywhere
#Where know one be to reason

Forget this life
Come with me
Don't look back you're safe now
Unlock your heart
Drop your guard
No one's left to stop you

Forget this life
Come with me
Don't look back you're safe now
Unlock your heart
Drop your guard
No one's left to stop you now

We're leaving here tonight
There's no need to tell anyone
They'd only hold us down
So by the morning light
We'll be half way to anywhere
Where love is more than just your name

Хоть где

Любовь моя, хочешь ли ты быть со мной?
Любовь моя, не грезил ли ты свободой одной?
Лгать не могу, что совсем не знаю тебя,
Ведь после ночи любви ты – мой.
За руку возьми…

Уйдем отсюда прочь…
Никому не надо говорить -
Захотят остановить.
Лишь утро сменит ночь,
И мы на полпути туда,
Где любовь больше, чем имена…

Я мечтала уголок для нас найти,
Никто не знал, кто здесь мы.
Я хочу жизнь свою тебе отдать…
Так долго мечтала – не могу продолжать.
Давай бежать,
Тебя там жду…

Уйдем отсюда прочь…
Никому не надо говорить -
Захотят остановить.
Лишь утро сменит ночь,
И мы на полпути туда,
Где никому причина не нужна…

Жизнь позабудь,
Со мной будь,
Назад не смотри – неопасно.
Сердце освободи,
Охрану отпусти,
Ведь над нами люди не властны…

Жизнь позабудь,
Со мной будь,
Назад не смотри – неопасно.
Сердце освободи,
Охрану отпусти,
Ведь над нами люди не властны…

Уйдем отсюда прочь…
Никому не надо говорить -
Захотят остановить.
Лишь утро сменит ночь,
И мы на полпути туда,
Где любовь больше, чем имена…

Направляя на каждую конечность, дрожа от страха,
Печатаю вместе с ложью, хотя так много слёз,
Погибаешь внутри, преследуешь в конце,
Я сражаюсь, для возможности существовать опять во лжи...

Ты желал никогда не быть слишком сильным,
Ты хотел никогда не быть достаточно сильным,
Ты желал никогда не быть в любви,
Ты хотел не подниматься выше...

Они никогда не видели, я никогда не была
Я борюсь за кормление этим голодом
Глубокий ожог внутри меня.

Но всё равно сквозь слёзы, меня ослепляет свет,
Рождается рассвет в эту бесконечную ночь,
Протягивает руку, ждёт меня,
Открываются объятья с истекающим кровью деревом.

Страх во мне и я утешаюсь в тебе,
Я смогу жить и поступать так для тебя,
Ужас во мне и я вплетаю его в тебя,
Я не хочу умереть ради тебя...

Они никогда не видели, я никогда не была
Я борюсь за кормление этим голом
Глубокий ожог внутри меня

Они никогда не видели, я никогда не была
Я борюсь за кормление этим голодом
Глубокий ожог внутри меня...

Страх во мне и я утешаюсь в тебе,
Я смогу жить и поступать так для тебя,
Ужас во мне и я вплетаю его в тебя,
Я не хочу никогда умирать ради тебя...

Они никогда не видели, я никогда не была
Я борюсь за кормление этим голодом
Глубокий ожог внутри меня.

Слушай дождь

(Дождь)

Слушай, слушай
Слушай, слушай
Слушай, слушай
Слушай, слушай
Слушай (слушай), слушай (слушай),
Слушай (слушай), слушай (слушай),
Слушай (слушай), слушай (слушай),
Слушай, слушай.

Слушай каждую каплю дождя (слушай, слушай),
Aaa.
Шепчущие секреты в дожде (слушай, слушайте)
Aaa.
В волшебных поисках кого-нибудь, чтобы услышать, что история будет более, чем она скрывает
Каждую ушедшую капельку?
Не можем ли мы остаться на некоторое время?
Просто тяжело сказать «прощай»
Слушай дождь

Aa...а
Слушай, слушай, слушай, слушай, слушай, слушай дождь,
Плачущий
Oo...oo… ooo… oo… oo...oo…
Oo...oo… ooo… о.. о..

Слушай (слушай), слушай (слушай),
Слушай (слушай), слушай

Я стою одна в шторм (слушай, слушай)
Внезапно я сладко говорю «нет»
(Слушай, слушай)
Не могли бы они остаться, так как у тебя нет времени
Открой свои глаза для любви вокруг тебя
Ты можешь почувствовать, что ты одинок,
Но я все еще здесь с тобой,
Ты можешь делать то, о чем мечтаешь,
Просто не забывай слушать дождь.

oo...oo о о о о
oo oo о о ooo
Слушай